：

2016年，全球电影市场的进一步开放和本土化需求的不断提升，我国影视行业迎来了一次重要的转型期。在这个转变中，进口影视作品在满足市场需求的同时，也成为了推动国内电影产业发展的新动力。

一、全球影视市场趋势解析：

1. 从内容制作到市场策略：2016年，全球影视市场的竞争环境愈发激烈。科技的发展和消费者需求的多样化，制片公司开始更加注重内容的质量与创新性，而不仅仅是追求票房成绩。同时，全球市场对于本土化内容的需求也在增加，这要求制片公司不断学习和适应国际市场规则。

2. 从进口到引进：近年来，越来越多的国际优质影视作品被引进中国，满足了国内消费者对优秀电影作品的渴求。，在引进过程中，如何平衡原汁原味的海外文化与本土观众的接受度成为了新的挑战。

3. 从产业链到产业生态：全球影视市场的全球化进程不断加快，产业链上下游之间的合作越来越紧密，形成了以版权、制作、发行和放映为一体的产业生态系统。

二、2016年中国影视引进趋势分析：

1. 优势内容的吸引效果显著：2016年，如《权力的游戏》、《绝命毒师》等热门电视剧在中国市场取得了巨大成功。这些内容不仅因为其独特的剧情吸引了大量观众，更因其全球化的叙事风格和文化背景，使得中国的观众得以通过电视剧了解世界各地的故事。

2. 高成本制作的吸引效果减弱：尽管《战狼》系列电影在2016年取得了巨大的票房成绩，但与之形成鲜明对比的是国内电影市场的低投入现象。这表明，只有那些具有极高价值和创新精神的内容才能在竞争激烈的市场中脱颖而出。

3. 从引进到本土化改编的转变：为更好地适应国内市场的需求，一些国外优质影视作品开始进行本土化的改编。例如，《权利的游戏》在中国被改编成《大江大河》，这一过程不仅是对原作的一次全新解读，也为中国观众提供了一种全新的观看体验。

三、：

2016年是全球影视市场的一个重要转折点，其内容制作、市场策略、产业链合作等方面都发生了显著变化。而在中国的影视产业中，引进优质海外作品已成为推动行业发展的新动力，同时也对国产电影创作提出了更高的要求。面对这一趋势，中国影视行业需要不断创新和学习，以适应全球化和本土化并存的市场需求。